The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 猪首 | 1 | 6.39 |
| 丸かぶり | 1 | 6.69 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| ドングリ | 1 | 5.11 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 憂苦 | 1 | 7.11 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| ずる剝け | 1 | 7.11 |
| あっちい | 1 | 6.45 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 旗下 | 1 | 5.14 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| ぴゅぴゅ | 1 | 6.59 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 永久運動 | 1 | 7.29 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| チューブトップ | 1 | 5.75 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| 初買い | 1 | 6.09 |
| 虚仮にする | 1 | 6.14 |
| 胚芽 | 1 | 5.78 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 一つ釜 | 1 | 7.42 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 牡牛 | 1 | 5.87 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 新穀 | 1 | 6.57 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 取り潰す | 1 | 5.86 |
| 常識論 | 1 | 6.35 |
| ６０代 | 1 | 5.98 |
| 三族 | 1 | 6.31 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 任侠映画 | 1 | 6.11 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 出演者 | 1 | 5.44 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 首が据わる | 1 | 6.99 |
| 閏年 | 1 | 6.13 |
| 日増し | 1 | 6.35 |
| 山合い | 1 | 6.75 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 矢取 | 1 | 6.16 |
| ケーシング | 1 | 6.20 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
Showing 4801 - 4900 of 37,324 words