The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 根を生やす | 1 | 6.42 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 張り合いのない | 1 | 6.31 |
| 妖術師 | 1 | 5.54 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 他人丼 | 1 | 6.89 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 信じきる | 1 | 6.09 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| ベスト１６ | 1 | 6.72 |
| 全住民 | 1 | 5.67 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 青白 | 1 | 5.75 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 行き手 | 1 | 5.54 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 届け済み | 1 | 7.59 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 腕のよい | 1 | 6.30 |
| 非協力 | 1 | 6.45 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 緑白色 | 1 | 6.64 |
| 新穀 | 1 | 6.57 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 驚くなかれ | 1 | 6.02 |
| ピュレ | 1 | 6.27 |
| 模擬刀 | 1 | 5.80 |
| 腕比べ | 1 | 5.96 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 内弟子 | 1 | 6.01 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 租 | 1 | 6.07 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 冷やし中華 | 1 | 5.58 |
| 借り入れ | 1 | 5.82 |
| 保存食品 | 1 | 6.48 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 流れつく | 1 | 6.61 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 州歌 | 1 | 6.61 |
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 連鎖反応 | 1 | 5.72 |
Showing 401 - 500 of 37,324 words