The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドリル | 1 | 4.22 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 大怪獣 | 1 | 5.59 |
| 心因性 | 1 | 6.11 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 分けへだて | 1 | 7.29 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 勝ち上がる | 1 | 5.61 |
| ひん剥く | 1 | 6.36 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 気にとめる | 1 | 6.27 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 罵言 | 1 | 6.43 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| 急角度 | 1 | 5.55 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 叩き売る | 1 | 6.81 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| しみ渡る | 1 | 6.69 |
| 袂を分かつ | 1 | 5.77 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| チェーンメイル | 1 | 5.81 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 皮蛋 | 1 | 6.34 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 登竜門 | 1 | 5.56 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 腹這い | 1 | 5.43 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 神経が細い | 1 | 6.78 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| なで回す | 1 | 6.27 |
| おろし金 | 1 | 5.80 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 飲んだくれる | 1 | 6.32 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 十九日 | 1 | 5.40 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 手のこんだ | 1 | 6.31 |
| 難癖つける | 1 | 6.40 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 求愛行動 | 1 | 5.78 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 隘路 | 1 | 5.21 |
| 人に歴史あり | 1 | 6.24 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
Showing 401 - 500 of 37,324 words