The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍良 | 1 | 5.45 |
| 建設費 | 1 | 5.88 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 系統立った | 1 | 6.69 |
| 異文 | 1 | 5.61 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 話題性 | 1 | 5.25 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 来たて | 1 | 6.20 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| 豪剣 | 1 | 5.80 |
| 竿 | 1 | 4.24 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| 悪玉 | 1 | 6.30 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 太字 | 1 | 6.23 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 仇となる | 1 | 5.66 |
| 丸焼け | 1 | 5.68 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 足が早い | 1 | 5.80 |
| 言うだけ野暮 | 1 | 6.61 |
| 食品サンプル | 1 | 6.26 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 子づくり | 1 | 5.87 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 何時なりと | 1 | 6.18 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| ハンドベル | 1 | 5.69 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| しみ渡る | 1 | 6.69 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| マス目 | 1 | 5.60 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 巡り歩く | 1 | 6.89 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 送迎会 | 1 | 6.39 |
| 現れ出る | 1 | 6.42 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 流線 | 1 | 5.38 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 身をさらす | 1 | 6.14 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 低み | 1 | 7.59 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 腰の重い | 1 | 6.39 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| ぴちゃぴちゃ | 1 | 5.87 |
| 口なおし | 1 | 7.11 |
| 端なくも | 1 | 6.51 |
| 加温 | 1 | 5.20 |
| 最後を飾る | 1 | 5.93 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 討ちもらす | 1 | 7.29 |
Showing 4901 - 5000 of 37,324 words