The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| しみ渡る | 1 | 6.69 |
| レビュアー | 1 | 6.85 |
| 膨張剤 | 1 | 6.64 |
| 絞り袋 | 1 | 6.46 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 実働時間 | 1 | 6.89 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 出戻り | 1 | 5.37 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| ボンゴ | 1 | 5.50 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 嚙みしめる | 1 | 6.75 |
| 突きあわせる | 1 | 6.45 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| ちゃりん | 1 | 6.01 |
| 渇仰 | 1 | 6.66 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 無明 | 1 | 4.87 |
| 正気とは思えない | 1 | 5.65 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 汚れ落とし | 1 | 6.39 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| うま煮 | 1 | 6.89 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 一命を取りとめる | 1 | 7.59 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 顎脚 | 1 | 7.59 |
| 白め | 1 | 6.18 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 切りつめる | 1 | 6.61 |
| 水で薄める | 1 | 6.19 |
| 酒びたり | 1 | 6.51 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 調理室 | 1 | 5.40 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 冷ややっこ | 1 | 6.49 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| 弱卒 | 1 | 5.92 |
| 罵言 | 1 | 6.43 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 手癖が悪い | 1 | 6.05 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 歯を立てる | 1 | 5.91 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 久闊を叙する | 1 | 6.61 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 形式張った | 1 | 6.24 |
Showing 5301 - 5400 of 37,324 words