The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配列 | 1 | 5.24 |
| 土質 | 1 | 5.91 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 多様化 | 1 | 5.61 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 釣鐘型 | 1 | 6.31 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| ちゃぶ台 | 1 | 5.13 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 外朝 | 1 | 6.81 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 急きたてられる | 1 | 6.81 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| つぶやき声 | 1 | 6.15 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 求肥 | 1 | 5.93 |
| 唾する | 1 | 6.51 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 味が出る | 1 | 6.03 |
| 名コンビ | 1 | 6.69 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| ジャストフィット | 1 | 5.84 |
| 技巧的 | 1 | 6.34 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| どうしたもこうしたもない | 1 | 6.19 |
| 現れ出る | 1 | 6.42 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 外なる | 1 | 5.72 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 結び紐 | 1 | 6.72 |
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| 自派 | 1 | 5.57 |
| 金属棒 | 1 | 5.47 |
| 入りびたる | 1 | 5.92 |
| 何だかだ | 1 | 6.53 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 年表 | 1 | 5.47 |
| 目を喜ばす | 1 | 7.59 |
| ザラメ糖 | 1 | 7.11 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| 陥穽 | 1 | 5.59 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| トライバル | 1 | 6.69 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 痩せさらばえる | 1 | 6.57 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 心に浮かぶ | 1 | 6.04 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 縁起をかつぐ | 1 | 6.99 |
| 卑陋 | 1 | 6.27 |
| 逆転勝ち | 1 | 6.53 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 灰汁とり | 1 | 7.11 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 雁首をそろえる | 1 | 7.11 |
| 北向き | 1 | 6.12 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 丁巳 | 1 | 5.86 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 酸塊 | 1 | 6.64 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 掛けなおす | 1 | 6.48 |
| 先の日 | 1 | 6.59 |
Showing 5301 - 5400 of 37,324 words