The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| チェーンメイル | 1 | 5.81 |
| 胡麻だれ | 1 | 6.25 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| ドングリ | 1 | 5.11 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 醜穢 | 1 | 7.19 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 地境 | 1 | 6.31 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 満了 | 1 | 5.70 |
| 髄液 | 1 | 6.37 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 産科 | 1 | 6.64 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| お捻り | 1 | 5.51 |
| 便々 | 1 | 6.66 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 身心 | 1 | 6.04 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| つぶやき声 | 1 | 6.15 |
| 忍び入る | 1 | 6.78 |
| 手ぶり | 1 | 5.58 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
| 楮 | 1 | 5.98 |
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 敗訴 | 1 | 6.24 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 白子 | 1 | 5.29 |
| 法螺を吹く | 1 | 6.81 |
| 消えて無くなる | 1 | 5.73 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| ヘディング | 1 | 5.61 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 年表 | 1 | 5.47 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 催涙スプレー | 1 | 6.02 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| スキー場 | 1 | 5.86 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 悪賢い | 1 | 6.10 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| ナス科 | 1 | 6.31 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 歯車が噛み合わない | 1 | 6.99 |
| 葉蜂 | 1 | 6.55 |
| ジンギスカン | 1 | 5.80 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| ベイクド・ポテト | 1 | 7.59 |
| 木綿豆腐 | 1 | 6.11 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 型崩れ | 1 | 5.92 |
| 油抜き | 1 | 7.11 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 茹で卵 | 1 | 5.86 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 玉乗り | 1 | 6.04 |
Showing 5401 - 5500 of 37,324 words