The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行りすたり | 1 | 7.29 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 食育 | 1 | 6.19 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| 品書き | 1 | 5.46 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| サーロインステーキ | 1 | 6.29 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| たとえて言うと | 1 | 7.59 |
| 能なし | 1 | 5.97 |
| 胸のすく | 1 | 5.82 |
| 異議の申し立て | 1 | 6.94 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 朝市 | 1 | 5.17 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 惚れなおす | 1 | 7.29 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 出生率 | 1 | 5.13 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 不溶 | 1 | 6.75 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 金型 | 1 | 5.79 |
| 一七 | 1 | 4.89 |
| 学びや | 1 | 6.40 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 穀物酢 | 1 | 7.29 |
| 青くさい | 1 | 6.49 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 血気さかん | 1 | 6.89 |
| 潤滑剤 | 1 | 5.95 |
| 髄液 | 1 | 6.37 |
| 格子窓 | 1 | 5.55 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 小作人 | 1 | 5.60 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 氷片 | 1 | 5.51 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| 棚からぼた餅 | 1 | 6.04 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 山なり | 1 | 5.25 |
| 法螺を吹く | 1 | 6.81 |
| 幅をきかせる | 1 | 6.69 |
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| おたふく風邪 | 1 | 6.66 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 回復時間 | 1 | 6.06 |
| 多年生 | 1 | 7.59 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| ムラ無く | 1 | 6.35 |
| 大詰めを迎える | 1 | 6.69 |
| ２箇所 | 1 | 5.16 |
| 銅製 | 1 | 5.50 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 先住 | 1 | 6.09 |
| 切れ目を入れる | 1 | 6.05 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 撫で切り | 1 | 6.23 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| インゲン | 1 | 6.29 |
| 中量 | 1 | 5.87 |
Showing 5801 - 5900 of 37,324 words