The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はらわたが煮えくりかえる | 1 | 6.72 |
| 心傷 | 1 | 6.21 |
| 守宮 | 1 | 6.20 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| ゲン担ぎ | 1 | 5.89 |
| 直線コース | 1 | 6.15 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 売れゆき | 1 | 7.11 |
| 半獣神 | 1 | 7.59 |
| 近侍 | 1 | 5.14 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 生み落とす | 1 | 6.85 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 枚挙 | 1 | 5.81 |
| ロボット化 | 1 | 5.86 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 度量の広さ | 1 | 5.93 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 入場券 | 1 | 5.48 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 退っ引き | 1 | 6.55 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 掛けなおす | 1 | 6.48 |
| ライア | 1 | 4.60 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| フーッと | 1 | 5.34 |
| さびた | 1 | 5.92 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 亡児 | 1 | 7.59 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| ひんしゅくを買う | 1 | 6.55 |
| たっけー | 1 | 6.23 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 加温 | 1 | 5.20 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 言いがかりをつける | 1 | 6.02 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 神前 | 1 | 5.02 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 昵懇 | 1 | 5.69 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 小芥子 | 1 | 5.88 |
| 猛反発 | 1 | 5.63 |
| 研ぎ石 | 1 | 6.55 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 忘恩 | 1 | 6.05 |
| 益々もって | 1 | 5.69 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 潜伏先 | 1 | 5.43 |
| もとに戻す | 1 | 5.88 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| タンデム | 1 | 5.83 |
| 来る者は拒まず | 1 | 5.97 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 失地回復 | 1 | 6.21 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 注ぎこむ | 1 | 5.93 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
Showing 5801 - 5900 of 37,324 words