The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 酢料理 | 1 | 7.59 |
| 満天下 | 1 | 6.25 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 守宮 | 1 | 6.20 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| 食事制限 | 1 | 5.63 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 殉ずる | 1 | 5.46 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 末席を汚す | 1 | 6.59 |
| あっと言わせる | 1 | 6.16 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 寄稿 | 1 | 6.11 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 募集要項 | 1 | 5.86 |
| 食べ歩く | 1 | 6.02 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 修復作業 | 1 | 5.42 |
| 難癖つける | 1 | 6.40 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| お捻り | 1 | 5.51 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| さびしがり屋 | 1 | 6.51 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 金型 | 1 | 5.79 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 白黒反転 | 1 | 6.78 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 目をさらす | 1 | 7.19 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 大内刈り | 1 | 6.57 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 緒戦 | 1 | 5.14 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 銅板 | 1 | 5.40 |
| 浮き世 | 1 | 6.48 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 正気とは思えない | 1 | 5.65 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 瀉す | 1 | 6.25 |
| レイア | 1 | 4.24 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 連れこむ | 1 | 5.88 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 御覧の通り | 1 | 5.65 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 給付金 | 1 | 6.34 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 身を呈する | 1 | 7.29 |
Showing 501 - 600 of 37,324 words