The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 身を持ち崩す | 1 | 5.86 |
| 油が切れる | 1 | 7.11 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 廟堂 | 1 | 6.53 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 折り悪く | 1 | 6.07 |
| 批評家 | 1 | 5.96 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 因み | 1 | 5.51 |
| 尻上がり | 1 | 6.57 |
| 列なる | 1 | 6.06 |
| 画論 | 1 | 6.11 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 五山 | 1 | 5.34 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 大演説 | 1 | 6.27 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 心理療法 | 1 | 6.69 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 租 | 1 | 6.07 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| タイマー | 1 | 5.07 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 主業 | 1 | 5.98 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| はらわたが煮えくり返る | 1 | 6.24 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 好男子 | 1 | 6.09 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 舞台衣装 | 1 | 6.20 |
| 罷りならぬ | 1 | 6.21 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| クチコミ | 1 | 5.98 |
| 平爪 | 1 | 7.29 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 定宿 | 1 | 5.35 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 来る者は拒まず | 1 | 5.97 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 虚心 | 1 | 5.90 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 関心をひく | 1 | 7.29 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 金庫番 | 1 | 5.40 |
| 顔をつきあわせる | 1 | 6.89 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| おぞい | 1 | 6.32 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 猛反発 | 1 | 5.63 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 歯車が噛み合わない | 1 | 6.99 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
Showing 501 - 600 of 37,324 words