The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 運命論者 | 1 | 6.43 |
| たまや | 1 | 5.57 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 熨斗目 | 1 | 5.88 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| リフ | 1 | 5.24 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 年までに | 1 | 6.29 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 三猿 | 1 | 6.61 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 決死隊 | 1 | 5.30 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 中限 | 1 | 5.51 |
| バック | 1 | 4.05 |
| モツ煮 | 1 | 5.94 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| ドーベルマン | 1 | 5.97 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| ベスト１６ | 1 | 6.72 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| コーヒーゼリー | 1 | 5.89 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 強雨 | 1 | 6.99 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 小作人 | 1 | 5.60 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 威勢のよい | 1 | 6.19 |
| たとえて言うと | 1 | 7.59 |
| ずる剝け | 1 | 7.11 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 雨合羽 | 1 | 5.86 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| パンナ・コッタ | 1 | 6.99 |
| 枕を濡らす | 1 | 6.24 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 土手っ腹 | 1 | 5.58 |
| 山なり | 1 | 5.25 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 連続優勝 | 1 | 6.18 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 尚武 | 1 | 5.38 |
| ドーナツ状 | 1 | 5.55 |
| 不養生 | 1 | 6.75 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 笑いを噛み殺す | 1 | 5.86 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
Showing 501 - 600 of 37,324 words