The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 震う | 1 | 6.29 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| ニシン | 1 | 5.50 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 呼びさます | 1 | 7.19 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 好演 | 1 | 7.29 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 慎重を期する | 1 | 6.32 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| 団子状態 | 1 | 5.74 |
| かつら剥き | 1 | 7.11 |
| 独り合点 | 1 | 6.48 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 崩れかかる | 1 | 6.53 |
| 車海老 | 1 | 6.64 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ご多分 | 1 | 7.11 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 天国に召される | 1 | 7.29 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 別添 | 1 | 6.46 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 笑いぐさ | 1 | 6.23 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 掛けがね | 1 | 7.29 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 作り名 | 1 | 6.37 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 刀鍛冶 | 1 | 5.19 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 引っくるめる | 1 | 6.94 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| ガーベラ | 1 | 4.27 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 食肉加工 | 1 | 6.39 |
| 西神 | 1 | 7.11 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| もとに戻す | 1 | 5.88 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| 牽引力 | 1 | 6.12 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 異端視 | 1 | 6.08 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 石切場 | 1 | 5.80 |
| 灰汁とり | 1 | 7.11 |
| 不撓不屈 | 1 | 5.86 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
Showing 5901 - 6000 of 37,324 words