The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 注ぎこむ | 1 | 5.93 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 這い登る | 1 | 6.13 |
| 没年 | 1 | 6.27 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 画論 | 1 | 6.11 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 住み心地のよい | 1 | 6.72 |
| 売れゆき | 1 | 7.11 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| あに図らんや | 1 | 6.45 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 按司 | 1 | 5.59 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 盛沢山 | 1 | 6.48 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 梟雄 | 1 | 5.84 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 味変 | 1 | 6.26 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| ケーキ作り | 1 | 5.73 |
| 鳥獣 | 1 | 5.08 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 興味半分 | 1 | 5.70 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 双璧をなす | 1 | 5.87 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| 筆算 | 1 | 6.16 |
| 全都 | 1 | 5.19 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| メイド・イン・ジャパン | 1 | 6.81 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 言い立てる | 1 | 5.58 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| ミミガー | 1 | 7.11 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 石張り | 1 | 6.69 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
Showing 5901 - 6000 of 37,324 words