The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒弟 | 73 | 5.23 |
| 遊戯 | 73 | 4.38 |
| 童男 | 73 | 3.91 |
| 放置 | 73 | 3.34 |
| がね | 73 | 3.58 |
| 近しい | 73 | 4.11 |
| 弱火 | 73 | 5.05 |
| 達し | 73 | 3.97 |
| 誰も彼も | 73 | 4.34 |
| 肩掛け | 73 | 5.19 |
| 鎖 | 73 | 3.53 |
| 盤上 | 73 | 4.84 |
| 姉弟 | 73 | 4.08 |
| 拉麺 | 73 | 5.38 |
| 冷ややか | 73 | 4.08 |
| 衣服 | 73 | 3.77 |
| お盆 | 73 | 4.33 |
| かあ | 73 | 4.21 |
| 産む | 73 | 3.79 |
| 同感 | 73 | 4.16 |
| 和姦 | 73 | 4.05 |
| 蒸し焼き | 73 | 4.97 |
| 後ずさる | 73 | 4.13 |
| 蹴り | 73 | 3.23 |
| 生真面目 | 73 | 4.37 |
| 史的 | 73 | 3.73 |
| 工事 | 73 | 3.88 |
| 現実 | 73 | 3.06 |
| 自分なり | 73 | 4.49 |
| 然るべき | 73 | 4.27 |
| 割合 | 73 | 4.06 |
| ありゃ | 73 | 4.07 |
| 小官 | 73 | 4.86 |
| 異論 | 73 | 4.06 |
| 強まる | 73 | 4.38 |
| 忍び込む | 73 | 4.17 |
| 事 | 72 | 1.75 |
| 鋭敏 | 72 | 4.54 |
| 空ける | 72 | 4.24 |
| 到来 | 72 | 4.45 |
| 豪華 | 72 | 3.71 |
| ヒレ | 72 | 4.83 |
| 現場 | 72 | 3.55 |
| この人 | 72 | 3.25 |
| 野 | 72 | 3.86 |
| 入れ替え | 72 | 4.27 |
| 切れる | 72 | 3.26 |
| 吊るす | 72 | 4.28 |
| 推測 | 72 | 3.43 |
| 生き物 | 72 | 3.36 |
| とあって | 72 | 4.17 |
| 箱 | 72 | 3.37 |
| 悲しげ | 72 | 4.23 |
| あぁ | 72 | 2.97 |
| だんだん | 72 | 3.78 |
| 木板 | 72 | 4.45 |
| 純利益 | 72 | 5.42 |
| 成立 | 72 | 3.73 |
| 主に | 72 | 3.41 |
| そうですが | 72 | 3.91 |
| 疲れた | 72 | 3.41 |
| 完売 | 72 | 4.95 |
| 例 | 72 | 3.74 |
| 重み | 72 | 4.00 |
| 追い出す | 72 | 3.77 |
| 辛く | 72 | 4.04 |
| ５つ | 72 | 4.44 |
| 突撃 | 72 | 3.31 |
| 差し控える | 72 | 5.41 |
| 温まる | 72 | 4.41 |
| 悪しき | 72 | 4.46 |
| 詠唱 | 72 | 3.18 |
| 蜜漬け | 72 | 5.62 |
| 眼力 | 72 | 4.69 |
| 怪力 | 72 | 4.32 |
| 組み合わせる | 72 | 4.22 |
| はん | 72 | 4.28 |
| 評する | 72 | 4.71 |
| 合え | 72 | 4.42 |
| 失念 | 72 | 4.40 |
| 連れ帰る | 72 | 4.40 |
| 申し出る | 72 | 4.15 |
| 見初める | 71 | 4.65 |
| 補佐官 | 71 | 4.58 |
| 円 | 71 | 3.34 |
| 幸運 | 71 | 3.59 |
| の余り | 71 | 3.75 |
| 乾燥 | 71 | 3.99 |
| 返す返す | 71 | 5.42 |
| 長広舌 | 71 | 5.50 |
| 脇腹 | 71 | 3.94 |
| 泣き声 | 71 | 4.13 |
| 立て髪 | 71 | 4.65 |
| 倒れ込む | 71 | 3.92 |
| 緩やか | 71 | 3.90 |
| 悪党 | 71 | 4.25 |
| 責め | 71 | 3.85 |
| 蒸気 | 71 | 4.41 |
| 古 | 71 | 3.76 |
| 男爵 | 71 | 3.29 |
Showing 5901 - 6000 of 37,324 words