The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 列ねる | 1 | 6.78 |
| 送迎会 | 1 | 6.39 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 膝をつきあわせる | 1 | 7.29 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 中庸 | 1 | 4.94 |
| 使いもん | 1 | 5.91 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 新機軸 | 1 | 5.64 |
| 灯台もと暗し | 1 | 6.29 |
| 竿 | 1 | 4.24 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 膵臓 | 1 | 6.26 |
| 切りわける | 1 | 6.89 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| ８の字 | 1 | 5.73 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| そそり勃つ | 1 | 6.89 |
| 医学的 | 1 | 5.45 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 名酒 | 1 | 6.14 |
| 元を取る | 1 | 6.11 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| キンギョソウ | 1 | 6.69 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 甲斐性無し | 1 | 5.98 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 祝事 | 1 | 6.61 |
| 渦巻き状 | 1 | 6.08 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 中原 | 1 | 4.65 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 残務 | 1 | 5.71 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 涼を取る | 1 | 6.02 |
| 売れゆき | 1 | 7.11 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 見えすく | 1 | 6.26 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| 炒り豆 | 1 | 5.78 |
| 日本茶 | 1 | 5.82 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 鼻づら | 1 | 6.13 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 予約を入れる | 1 | 6.42 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 人を食う | 1 | 5.81 |
| 純利 | 1 | 7.42 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 秒数 | 1 | 5.66 |
| 寝ぼすけ | 1 | 5.72 |
| 五芒星 | 1 | 5.02 |
| 聾する | 1 | 5.91 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
Showing 6001 - 6100 of 37,324 words