The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 混ぜこむ | 1 | 6.99 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 強弁 | 1 | 5.25 |
| 鳥ガラ | 1 | 6.00 |
| 飽き足らない | 1 | 5.91 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| ハギ | 1 | 5.23 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 専有 | 1 | 5.79 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 満ちあふれる | 1 | 6.29 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 歌いだし | 1 | 5.92 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| ゲリラ | 1 | 5.01 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 服喪 | 1 | 6.32 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 麵 | 1 | 6.40 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 長風呂 | 1 | 5.60 |
| 食事どき | 1 | 6.81 |
| 個人攻撃 | 1 | 6.30 |
| 肩透かしをくらう | 1 | 6.81 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| ずる剝け | 1 | 7.11 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 乗りかける | 1 | 6.10 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 滅殺 | 1 | 5.52 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 暖気 | 1 | 5.76 |
| 曲名 | 1 | 5.80 |
| 突きあわせる | 1 | 6.45 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 目が出る | 1 | 6.17 |
| 天端 | 1 | 6.55 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 伝声管 | 1 | 4.90 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 養殖場 | 1 | 5.65 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 母なる大地 | 1 | 5.70 |
| 一役買う | 1 | 5.91 |
| 凸る | 1 | 5.81 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| スウェーデン | 1 | 5.77 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
Showing 6201 - 6300 of 37,324 words