The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グリーンカレー | 1 | 6.45 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| 貝柱 | 1 | 5.47 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 猛反発 | 1 | 5.63 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 目ヂカラ | 1 | 7.11 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 沈滞 | 1 | 6.19 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 摩擦係数 | 1 | 5.81 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 江戸の敵を長崎で討つ | 1 | 6.89 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 冗談事 | 1 | 6.37 |
| 仇をなす | 1 | 6.43 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 役割を演じる | 1 | 6.13 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 他人丼 | 1 | 6.89 |
| 連覇 | 1 | 5.52 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 連夜 | 1 | 5.73 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 当たり外れ | 1 | 5.59 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| ２人乗り | 1 | 5.67 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 紅ショウガ | 1 | 5.50 |
| 掛け汁 | 1 | 7.29 |
| スキンクリーム | 1 | 7.59 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 巻数 | 1 | 6.13 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 我執 | 1 | 5.60 |
| 退魔 | 1 | 4.92 |
| 神経戦 | 1 | 6.27 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 室内装飾 | 1 | 6.66 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| でなければならぬ | 1 | 5.91 |
| 守宮 | 1 | 6.20 |
| しょぼつく | 1 | 6.51 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 純利 | 1 | 7.42 |
| 小役人 | 1 | 5.89 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| だん | 1 | 4.81 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 表意文字 | 1 | 5.91 |
| アバズレ | 1 | 5.51 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| 組手 | 1 | 4.68 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 茶にする | 1 | 6.72 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
Showing 6301 - 6400 of 37,324 words