The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| あっちい | 1 | 6.45 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 身を呈する | 1 | 7.29 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 目から鱗の落ちる | 1 | 7.29 |
| 荷重 | 1 | 5.26 |
| ５００円玉 | 1 | 6.34 |
| ＳＦ映画 | 1 | 5.59 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 救急病院 | 1 | 6.51 |
| すべからず | 1 | 6.23 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 顎脚 | 1 | 7.59 |
| 持ちこす | 1 | 7.59 |
| 跳び越える | 1 | 5.58 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 二元 | 1 | 5.90 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 根毛 | 1 | 6.55 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| 出しぬく | 1 | 6.99 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 大躍進 | 1 | 5.72 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 刻み目 | 1 | 6.55 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| パピルス | 1 | 5.60 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 先の日 | 1 | 6.59 |
| 一つ釜 | 1 | 7.42 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 失笑を買う | 1 | 6.51 |
| 異議の申し立て | 1 | 6.94 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 独り舞台 | 1 | 6.40 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 沈殿物 | 1 | 6.18 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| ハラ | 1 | 5.07 |
| 左きき | 1 | 7.42 |
| 極東 | 1 | 4.95 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 金泥 | 1 | 5.85 |
| 向うずね | 1 | 6.55 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 最高額 | 1 | 5.95 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 悲喜劇 | 1 | 6.51 |
| さまよい歩く | 1 | 6.27 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 判読 | 1 | 5.93 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| ロブスター | 1 | 5.72 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 山海 | 1 | 5.99 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
Showing 6501 - 6600 of 37,324 words