The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| ヘディング | 1 | 5.61 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 一旗揚げる | 1 | 5.65 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 衣紋掛け | 1 | 6.51 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| クローン | 1 | 4.82 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| ピュレ | 1 | 6.27 |
| 口角泡を飛ばす | 1 | 6.31 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 注意をひく | 1 | 6.20 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| 辛酸をなめる | 1 | 7.29 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| むわっと | 1 | 6.05 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 一吞み | 1 | 6.64 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 古る | 1 | 6.28 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 外朝 | 1 | 6.81 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 水飴 | 1 | 5.21 |
| 反古にする | 1 | 6.49 |
| 日本茶 | 1 | 5.82 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 罵言 | 1 | 6.43 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 大口を叩く | 1 | 5.87 |
| 人相見 | 1 | 6.94 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 我が身かわいさ | 1 | 6.21 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 骨片 | 1 | 5.60 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 不ぞろい | 1 | 6.25 |
| 武士の情け | 1 | 5.57 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 要害 | 1 | 5.20 |
| 場面転換 | 1 | 6.02 |
| 本件 | 1 | 5.41 |
| 腹に溜まる | 1 | 5.96 |
| 虚脱 | 1 | 5.59 |
| 焼きつくす | 1 | 5.81 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 伸び率 | 1 | 5.97 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 冬至 | 1 | 5.25 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
Showing 6601 - 6700 of 37,324 words