The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 気は確か | 1 | 5.94 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 山路 | 1 | 5.95 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 虚をつく | 1 | 6.11 |
| チップス | 1 | 5.94 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 炊爨 | 1 | 6.05 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 脳波 | 1 | 5.07 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 門前の小僧 | 1 | 6.42 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| がっぷり | 1 | 6.02 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 首をしめる | 1 | 6.61 |
| てんでに | 1 | 6.04 |
| 通気孔 | 1 | 6.42 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 噴火口 | 1 | 5.74 |
| 締切日 | 1 | 6.64 |
| 胸襟を開く | 1 | 6.32 |
| 友達づきあい | 1 | 6.43 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 疲れやすい | 1 | 6.03 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 右党 | 1 | 5.99 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 半獣神 | 1 | 7.59 |
| 罵言 | 1 | 6.43 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 角皿 | 1 | 7.59 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 駄目でもともと | 1 | 6.45 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 小蝿 | 1 | 6.13 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 高周波 | 1 | 4.63 |
| 殉ずる | 1 | 5.46 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 反証 | 1 | 5.65 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 三族 | 1 | 6.31 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 開陳 | 1 | 5.48 |
| 系統立った | 1 | 6.69 |
| 姐 | 1 | 4.25 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| お志 | 1 | 6.20 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 老練 | 1 | 4.98 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 求肥 | 1 | 5.93 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 醜貌 | 1 | 7.05 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 低温殺菌 | 1 | 6.55 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
Showing 6701 - 6800 of 37,324 words