The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多彩 | 60 | 4.51 |
| 焦げつく | 60 | 5.54 |
| 眉尻 | 60 | 4.66 |
| 首を振る | 60 | 3.85 |
| 斬撃 | 60 | 3.53 |
| に付け | 60 | 3.88 |
| 手合わせ | 60 | 4.16 |
| 鎮座 | 60 | 4.20 |
| 画策 | 60 | 4.26 |
| 入賞者 | 60 | 5.40 |
| 保温 | 60 | 4.93 |
| 波状 | 60 | 5.46 |
| 体温 | 60 | 3.99 |
| 手配 | 60 | 3.77 |
| ホットケーキ | 60 | 4.79 |
| 逃がす | 60 | 3.52 |
| 触れ合う | 60 | 4.26 |
| 腸詰め | 60 | 5.00 |
| 言い渡す | 59 | 4.37 |
| 優れて | 59 | 3.90 |
| 初戦 | 59 | 4.27 |
| 安らぎ | 59 | 4.50 |
| 不平 | 59 | 4.73 |
| 横たえる | 59 | 4.43 |
| 日時計 | 59 | 5.30 |
| 憎悪 | 59 | 3.86 |
| 俄かに | 59 | 4.12 |
| 過程 | 59 | 3.84 |
| 手早い | 59 | 3.97 |
| 大切に | 59 | 3.69 |
| お目にかかる | 59 | 4.27 |
| そわそわ | 59 | 4.19 |
| し難い | 59 | 4.07 |
| 走り | 59 | 3.44 |
| 顔見知り | 59 | 4.10 |
| 性急 | 59 | 4.79 |
| この手 | 59 | 3.75 |
| 申しあげる | 59 | 5.03 |
| 見過ごす | 59 | 4.32 |
| ねじ伏せる | 59 | 4.53 |
| 肉切り | 59 | 5.78 |
| 何はともあれ | 59 | 4.33 |
| お付き合い | 59 | 4.09 |
| 表現 | 59 | 3.37 |
| 瓠 | 59 | 4.93 |
| 強め | 59 | 4.05 |
| ７つ | 59 | 4.86 |
| 煩悶 | 59 | 5.11 |
| 呼び | 59 | 3.57 |
| 拘わらず | 59 | 5.26 |
| 予想通り | 59 | 3.69 |
| 雌犬 | 59 | 5.42 |
| 一考 | 59 | 4.90 |
| 差しかかる | 59 | 5.07 |
| 手に入れる | 59 | 3.71 |
| 長身痩躯 | 59 | 5.10 |
| すげー | 59 | 4.21 |
| そんなこんな | 59 | 4.09 |
| 勝ち取る | 59 | 4.29 |
| 杖 | 59 | 3.04 |
| 掣肘 | 59 | 5.07 |
| 定員 | 59 | 4.02 |
| 婚姻 | 59 | 3.82 |
| 異様 | 59 | 3.64 |
| どっちも | 59 | 4.07 |
| 近所 | 59 | 3.94 |
| 紐 | 59 | 3.82 |
| じっとり | 59 | 4.64 |
| お産 | 59 | 5.19 |
| 口髭 | 59 | 4.89 |
| 素材 | 59 | 2.99 |
| 振るまい | 59 | 4.98 |
| 片膝 | 59 | 4.23 |
| 切り上げる | 59 | 4.34 |
| 比率 | 59 | 4.37 |
| 確定 | 59 | 3.62 |
| メイ | 59 | 3.86 |
| 首謀者 | 59 | 4.35 |
| 跡継ぎ | 59 | 4.24 |
| 神殿 | 59 | 2.99 |
| 寛ぎ | 59 | 4.55 |
| とんだ | 59 | 4.13 |
| 悪戯 | 59 | 3.83 |
| 瑞々しい | 59 | 4.55 |
| そういうもの | 59 | 3.77 |
| 何時かは | 59 | 3.89 |
| 敬服 | 59 | 5.16 |
| 突き出す | 59 | 3.65 |
| 夜明け | 59 | 4.16 |
| 広まる | 59 | 3.83 |
| 冠り物 | 59 | 5.73 |
| その内に | 59 | 4.32 |
| 盆 | 59 | 4.58 |
| 許可 | 59 | 3.18 |
| 後見人 | 59 | 4.49 |
| 第１位 | 59 | 5.31 |
| お目見え | 59 | 5.18 |
| 権利 | 59 | 3.65 |
| 危うく | 59 | 3.97 |
| 事となる | 59 | 3.96 |
Showing 6701 - 6800 of 37,324 words