The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麻婆豆腐 | 1 | 5.32 |
| お待ちどお様 | 1 | 7.59 |
| 年までに | 1 | 6.29 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 見合い結婚 | 1 | 6.14 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 横隊 | 1 | 5.51 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 公職 | 1 | 5.77 |
| 汚れ落とし | 1 | 6.39 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 織り糸 | 1 | 7.42 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 生煮え | 1 | 6.25 |
| 炊き込みごはん | 1 | 6.59 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 要事 | 1 | 5.96 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 持ち換える | 1 | 6.55 |
| 向こう気 | 1 | 6.89 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| ビジュアル化 | 1 | 6.78 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| やも知れず | 1 | 6.19 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 気を確かに持つ | 1 | 6.99 |
| 塗りたて | 1 | 6.78 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 頬っ被り | 1 | 5.96 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| ガーベラ | 1 | 4.27 |
| 狷介 | 1 | 6.31 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 所要 | 1 | 5.75 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 割り符 | 1 | 6.35 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 宝刀 | 1 | 5.65 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| アメコミ | 1 | 6.03 |
| 竜骨 | 1 | 4.90 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 中華系 | 1 | 6.14 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| また聞き | 1 | 5.92 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 出演者 | 1 | 5.44 |
| スモールサイズ | 1 | 7.29 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 気短 | 1 | 6.85 |
| 牡蠣フライ | 1 | 6.69 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 菜切 | 1 | 6.15 |
Showing 601 - 700 of 37,324 words