The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かばと | 1 | 6.34 |
| 油抜き | 1 | 7.11 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| 根毛 | 1 | 6.55 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 牡蠣フライ | 1 | 6.69 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| ドングリ | 1 | 5.11 |
| 端なくも | 1 | 6.51 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 胸ひとつ | 1 | 6.99 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| なれ親しむ | 1 | 7.59 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 原材料名 | 1 | 6.75 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 分けへだて | 1 | 7.29 |
| 油が切れる | 1 | 7.11 |
| 首が据わる | 1 | 6.99 |
| 行き手 | 1 | 5.54 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 数珠つなぎ | 1 | 5.90 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 考証 | 1 | 5.84 |
| センシティブ | 1 | 5.79 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 亢竜 | 1 | 5.64 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 巻き物 | 1 | 6.10 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 側転 | 1 | 5.48 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 無休 | 1 | 6.27 |
| 廟堂 | 1 | 6.53 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 乾物屋 | 1 | 5.81 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| コメ | 1 | 4.69 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| アンパン | 1 | 5.43 |
| 出角 | 1 | 6.14 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 新穀 | 1 | 6.57 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 地下茎 | 1 | 5.74 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 茹で汁 | 1 | 6.13 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 旗下 | 1 | 5.14 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
Showing 601 - 700 of 37,324 words