The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 古狸 | 1 | 5.57 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 憚りながら | 1 | 5.75 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 行っちまえ | 1 | 5.78 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 几帳 | 1 | 5.45 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 生み落とす | 1 | 6.85 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 二布 | 1 | 5.84 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 綺羅星のごとく | 1 | 6.75 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| インテリアデザイナー | 1 | 6.99 |
| 火付け | 1 | 5.45 |
| 掘りあてる | 1 | 7.29 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| ３等分 | 1 | 6.14 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 軍議 | 1 | 4.43 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| 殉教者 | 1 | 5.70 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 右寄り | 1 | 6.02 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 末席を汚す | 1 | 6.59 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 穀粉 | 1 | 7.29 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 移しかえる | 1 | 6.75 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| 異にする | 1 | 5.63 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| 方書き | 1 | 7.11 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| ぺちゃんこ | 1 | 5.71 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 滋味 | 1 | 5.61 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 身を持ち崩す | 1 | 5.86 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 副リーダー | 1 | 5.35 |
| 創作者 | 1 | 5.83 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 興を冷ます | 1 | 7.59 |
| 勝ち抜き戦 | 1 | 5.57 |
| 石切場 | 1 | 5.80 |
| 油抜き | 1 | 7.11 |
| 封建社会 | 1 | 5.75 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 爪弾 | 1 | 5.96 |
| 満天下 | 1 | 6.25 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 苦虫を噛みつぶしたよう | 1 | 5.87 |
| 胸甲 | 1 | 5.00 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| ロボット化 | 1 | 5.86 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 口が固い | 1 | 6.17 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 道ゆく | 1 | 6.11 |
| 見学会 | 1 | 5.56 |
Showing 601 - 700 of 37,324 words