The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べそ | 1 | 5.25 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| 年令 | 1 | 6.16 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| ハヤシライス | 1 | 5.82 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 落とし子 | 1 | 5.43 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 正気とは思えない | 1 | 5.65 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 痛みどめ | 1 | 7.29 |
| ブール | 1 | 5.42 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| 俗悪 | 1 | 6.16 |
| 事故にあう | 1 | 6.64 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 櫃まぶし | 1 | 5.87 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 色めきたつ | 1 | 6.31 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 竣工 | 1 | 5.69 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 知恵を絞る | 1 | 5.83 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 取りいれる | 1 | 6.99 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| 販売促進 | 1 | 6.18 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 先だつ | 1 | 5.99 |
| 背中あわせ | 1 | 6.75 |
| 手腕か | 1 | 6.69 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| シーッ | 1 | 5.43 |
| 磯の香り | 1 | 5.63 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 気ぜわしい | 1 | 6.01 |
| 理にかなう | 1 | 6.81 |
| 異教 | 1 | 5.29 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 汗水たらして | 1 | 5.85 |
| もの問いたげ | 1 | 6.53 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 色気づく | 1 | 6.48 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 事観 | 1 | 5.33 |
| 災い転じて福となす | 1 | 6.30 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 陥穽 | 1 | 5.59 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 能力給 | 1 | 6.99 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| 薬園 | 1 | 6.72 |
| 好男子 | 1 | 6.09 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 潜伏先 | 1 | 5.43 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 非常勤 | 1 | 5.63 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 道ゆく | 1 | 6.11 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 金庫番 | 1 | 5.40 |
| 小売店 | 1 | 5.80 |
Showing 6901 - 7000 of 37,324 words