The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 人まかせ | 1 | 6.78 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 幼な子 | 1 | 6.18 |
| 胸ぐらをつかむ | 1 | 6.29 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 八つ当たりに | 1 | 5.44 |
| 漁場 | 1 | 4.38 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 胸襟を開く | 1 | 6.32 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| ブラックスミス | 1 | 6.26 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 見透す | 1 | 6.22 |
| アメコミ | 1 | 6.03 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| ２乗 | 1 | 6.05 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 雑感 | 1 | 6.35 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 体質改善 | 1 | 6.20 |
| 腑抜ける | 1 | 6.45 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| 傘屋 | 1 | 6.53 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 満ち欠け | 1 | 5.52 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 彫刻家 | 1 | 5.54 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| ヤドカリ | 1 | 4.88 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 寝首をかく | 1 | 6.16 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 名声を汚す | 1 | 6.99 |
| 耳当て | 1 | 5.77 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 津 | 1 | 4.20 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 預かり所 | 1 | 5.95 |
| 打ちすえる | 1 | 5.80 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 古る | 1 | 6.28 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 曲刀 | 1 | 4.41 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 下聞 | 1 | 6.94 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
Showing 7001 - 7100 of 37,324 words