The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １年半 | 56 | 5.34 |
| 良さそう | 56 | 3.46 |
| 子供っぽい | 56 | 4.43 |
| 見覚えのない | 56 | 4.76 |
| けばけばしい | 56 | 5.47 |
| 辺り | 56 | 3.04 |
| 擦り | 56 | 3.90 |
| 強火 | 56 | 5.21 |
| 突き止める | 56 | 4.36 |
| 潤む | 56 | 4.00 |
| ついさっき | 56 | 4.18 |
| 呑む | 56 | 3.66 |
| 外周 | 56 | 4.30 |
| スケジュール | 56 | 4.21 |
| 嗜める | 56 | 4.49 |
| ミンチ | 56 | 4.66 |
| 除去 | 56 | 4.46 |
| 画工 | 56 | 4.11 |
| 居残り | 56 | 4.82 |
| 補足 | 56 | 3.96 |
| 撒く | 56 | 3.69 |
| 相手にする | 56 | 3.92 |
| 入り組む | 56 | 4.49 |
| 夫婦 | 56 | 3.61 |
| 便利 | 56 | 3.35 |
| 女性らしい | 56 | 4.61 |
| 巻き毛 | 56 | 4.93 |
| 早朝 | 56 | 3.84 |
| 迂回 | 56 | 4.05 |
| それに加えて | 56 | 4.20 |
| 地味 | 56 | 3.57 |
| 高価 | 56 | 3.78 |
| 歴とした | 56 | 4.49 |
| 対峙 | 56 | 3.62 |
| 抜け出す | 55 | 3.74 |
| 営業時間 | 55 | 5.11 |
| 途方もない | 55 | 4.53 |
| 留める | 55 | 3.99 |
| 気温 | 55 | 4.01 |
| １個 | 55 | 4.22 |
| 進軍 | 55 | 3.86 |
| 恩人 | 55 | 4.10 |
| いく日 | 55 | 4.07 |
| 寝息 | 55 | 4.06 |
| 数刻 | 55 | 4.89 |
| 一介 | 55 | 4.27 |
| 編む | 55 | 4.02 |
| 一環 | 55 | 4.08 |
| 折れる | 55 | 3.58 |
| 神像 | 55 | 4.45 |
| ころ | 55 | 3.59 |
| 降り立つ | 55 | 4.08 |
| 期日 | 55 | 4.71 |
| 捕まえる | 55 | 3.41 |
| 放浪 | 55 | 4.50 |
| 知らしめる | 55 | 4.52 |
| 継承 | 55 | 3.89 |
| 深皿 | 55 | 5.24 |
| 飾り | 55 | 3.94 |
| 主食 | 55 | 4.50 |
| 揚げる | 55 | 4.50 |
| 数日間 | 55 | 4.38 |
| 面会 | 55 | 3.91 |
| その道 | 55 | 4.27 |
| 病む | 55 | 4.31 |
| 神話 | 55 | 3.86 |
| 抗う | 55 | 3.89 |
| 勢いよく | 55 | 3.60 |
| キャベツ | 55 | 4.47 |
| 麺つゆ | 55 | 5.50 |
| 履物 | 55 | 5.28 |
| 仲間たち | 55 | 3.73 |
| 自分の力 | 55 | 4.06 |
| 何気なく | 55 | 4.23 |
| 目をやる | 55 | 4.33 |
| 手合 | 55 | 5.43 |
| 父上 | 55 | 3.36 |
| 焼きつけ | 55 | 5.36 |
| 覚める | 55 | 3.73 |
| 婦人 | 55 | 4.15 |
| つかみ取る | 55 | 5.48 |
| 細切り | 55 | 5.42 |
| 出張る | 55 | 4.40 |
| 束 | 55 | 3.82 |
| 姿を見せる | 55 | 4.26 |
| くどい | 55 | 4.76 |
| 芝居 | 55 | 4.11 |
| 後日 | 55 | 3.87 |
| 図太い | 55 | 4.50 |
| 取りそろえる | 55 | 5.50 |
| 骨ばる | 55 | 5.26 |
| 宙 | 55 | 3.47 |
| 正反対 | 55 | 4.19 |
| おぞましい | 55 | 4.11 |
| 監視 | 55 | 3.31 |
| 餌 | 55 | 3.61 |
| ないで | 55 | 4.00 |
| 上手 | 55 | 3.75 |
| 五十日 | 55 | 4.07 |
| 独占 | 55 | 4.03 |
Showing 7001 - 7100 of 37,324 words