The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| つかみ合う | 1 | 5.88 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 痩せさらばえる | 1 | 6.57 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 骨董店 | 1 | 6.22 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 金属棒 | 1 | 5.47 |
| 人待ち顔 | 1 | 6.64 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| 成し得る | 1 | 5.69 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 預かり所 | 1 | 5.95 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 集団心理 | 1 | 5.86 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| そそり勃つ | 1 | 6.89 |
| 歌貝 | 1 | 6.51 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 統計的 | 1 | 5.75 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 突き殺す | 1 | 5.76 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 指折り数える | 1 | 5.77 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 車海老 | 1 | 6.64 |
| 炒り豆 | 1 | 5.78 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 御見舞 | 1 | 6.64 |
| 興を冷ます | 1 | 7.59 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 飽き足らない | 1 | 5.91 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| おそれ多い | 1 | 5.98 |
| 撫であげる | 1 | 6.75 |
| 反古にする | 1 | 6.49 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| ド肝 | 1 | 6.57 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 団子状態 | 1 | 5.74 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| これきり | 1 | 5.81 |
| ヒレ肉 | 1 | 5.76 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| もぎたて | 1 | 6.24 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
Showing 7101 - 7200 of 37,324 words