The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| サーロインステーキ | 1 | 6.29 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 曲刀 | 1 | 4.41 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| ロール・キャベツ | 1 | 7.42 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| を限りに | 1 | 6.15 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 守宮 | 1 | 6.20 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| 大接近 | 1 | 6.81 |
| 首が据わる | 1 | 6.99 |
| 退き時 | 1 | 6.21 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 何才 | 1 | 6.09 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 供す | 1 | 6.29 |
| ボンゴ | 1 | 5.50 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| 草の根運動 | 1 | 6.81 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 終わりよければすべてよし | 1 | 6.51 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| さびしがり屋 | 1 | 6.51 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 江戸の敵を長崎で討つ | 1 | 6.89 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 遊撃隊 | 1 | 4.60 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| ケバブ屋 | 1 | 6.69 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
Showing 7201 - 7300 of 37,324 words