The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殉教者 | 1 | 5.70 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 裂き烏賊 | 1 | 6.18 |
| 先住 | 1 | 6.09 |
| 暗所 | 1 | 5.78 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 暮らしを立てる | 1 | 6.75 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| しょぼつく | 1 | 6.51 |
| 嬉しがらせ | 1 | 6.85 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 楮 | 1 | 5.98 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 虚をつかれる | 1 | 6.69 |
| 鶏ガラスープ | 1 | 6.42 |
| 心の交流 | 1 | 6.39 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| ばきばき | 1 | 5.92 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 一頭引き | 1 | 6.78 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 目を喜ばす | 1 | 7.59 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 狐と狸の化かし合い | 1 | 6.27 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 佇立 | 1 | 5.55 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| ポロン | 1 | 5.45 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 餃子屋 | 1 | 7.29 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| を限りに | 1 | 6.15 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 相いれる | 1 | 6.01 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 撫であげる | 1 | 6.75 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 出角 | 1 | 6.14 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| タコイカ | 1 | 6.69 |
| 腰を入れる | 1 | 7.19 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| なおん | 1 | 6.53 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| はと目 | 1 | 5.82 |
| 救い様がない | 1 | 6.64 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 我が身かわいさ | 1 | 6.21 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| 富ます | 1 | 4.56 |
| 按司 | 1 | 5.59 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 大事に至る | 1 | 6.29 |
| 心が乱れる | 1 | 6.14 |
| ８の字 | 1 | 5.73 |
| 階位 | 1 | 4.92 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| 忍び入る | 1 | 6.78 |
Showing 7301 - 7400 of 37,324 words