The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つばさ | 1 | 4.88 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 理解しあう | 1 | 6.31 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 温帯 | 1 | 5.97 |
| ヤドカリ | 1 | 4.88 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| 女怪 | 1 | 5.86 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 切れ目を入れる | 1 | 6.05 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| パッパ | 1 | 6.16 |
| 暑中 | 1 | 6.81 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 醜穢 | 1 | 7.19 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| メイドインジャパン | 1 | 6.69 |
| 踏み留まる | 1 | 5.81 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 験担ぎ | 1 | 5.97 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 建設費 | 1 | 5.88 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 衣紋掛け | 1 | 6.51 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 入場券 | 1 | 5.48 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 肉づきがいい | 1 | 6.85 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| からめ手 | 1 | 5.91 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| ぴちゃぴちゃ | 1 | 5.87 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 空っけつ | 1 | 6.11 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 付き添い人 | 1 | 6.34 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| センター | 1 | 4.52 |
| モツ煮 | 1 | 5.94 |
| 表意文字 | 1 | 5.91 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| モデルケース | 1 | 5.86 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 四拍子 | 1 | 6.14 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 異端視 | 1 | 6.08 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 松茸ご飯 | 1 | 6.75 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 小内刈 | 1 | 7.29 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
Showing 7301 - 7400 of 37,324 words