The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上座に据える | 1 | 7.59 |
| 大量出血 | 1 | 5.70 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 流動 | 1 | 4.87 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 目の届く限り | 1 | 6.81 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| 西神 | 1 | 7.11 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 使いわけ | 1 | 6.64 |
| 真正 | 1 | 4.86 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| 叩きあげる | 1 | 6.61 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 腹に溜まる | 1 | 5.96 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| 竪穴式住居 | 1 | 6.06 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 片膝を立てる | 1 | 6.59 |
| すね当て | 1 | 6.03 |
| おぞい | 1 | 6.32 |
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 牡牛 | 1 | 5.87 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 尚武 | 1 | 5.38 |
| 旧石器時代 | 1 | 6.59 |
| アシンメトリー | 1 | 6.10 |
| な行 | 1 | 6.32 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 正鵠を射る | 1 | 6.64 |
| 風土病 | 1 | 5.58 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 失笑を買う | 1 | 6.51 |
| 古る | 1 | 6.28 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| ギンギン | 1 | 5.59 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| ピースサイン | 1 | 5.34 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| 疲れやすい | 1 | 6.03 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 房の内 | 1 | 7.59 |
| スパイスカレー | 1 | 7.19 |
| 殉教者 | 1 | 5.70 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 偽証罪 | 1 | 6.51 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| バウムクーヘン | 1 | 5.48 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
Showing 701 - 800 of 37,324 words