The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いさ | 1 | 4.79 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 一人よがり | 1 | 6.42 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 手前みそ | 1 | 7.29 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 茜さす | 1 | 6.29 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| すね当て | 1 | 6.03 |
| 考証 | 1 | 5.84 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 軍門に下る | 1 | 5.77 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 押しも押されもせぬ | 1 | 5.91 |
| 漬物石 | 1 | 5.94 |
| お待ちどお様 | 1 | 7.59 |
| 左きき | 1 | 7.42 |
| 根を生やす | 1 | 6.42 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 災い転じて福となす | 1 | 6.30 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 出しぬく | 1 | 6.99 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 宣伝活動 | 1 | 5.91 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| そう痒 | 1 | 6.42 |
| 食事どき | 1 | 6.81 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 貼 | 1 | 6.12 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 無理くり | 1 | 5.90 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 口なおし | 1 | 7.11 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| ないしょ話 | 1 | 6.64 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ミニマム | 1 | 5.58 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| 講ずる | 1 | 6.31 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| あに図らんや | 1 | 6.45 |
| 青魚 | 1 | 5.88 |
| 訓育 | 1 | 7.11 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 小蝿 | 1 | 6.13 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 金管 | 1 | 6.49 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 痛みどめ | 1 | 7.29 |
| 小売店 | 1 | 5.80 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 法螺を吹く | 1 | 6.81 |
| 子づくり | 1 | 5.87 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
Showing 701 - 800 of 37,324 words