The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺到 | 43 | 3.95 |
| 南北 | 43 | 4.42 |
| 看過 | 43 | 4.51 |
| 魔物 | 43 | 2.37 |
| 取っておき | 43 | 4.45 |
| 罪悪感 | 43 | 3.80 |
| 言うまでもない | 43 | 3.95 |
| ふにゃふにゃ | 43 | 5.09 |
| 一晩 | 43 | 3.96 |
| 譲り | 43 | 4.23 |
| 一画 | 43 | 4.72 |
| 証す | 43 | 5.27 |
| あのさ | 43 | 4.23 |
| 革袋 | 43 | 4.40 |
| 引き裂く | 43 | 3.93 |
| いい感じ | 43 | 4.05 |
| 採用 | 43 | 3.92 |
| 刃物 | 43 | 3.91 |
| 抱えこむ | 43 | 5.33 |
| ホウレンソウ | 43 | 5.52 |
| 多々 | 43 | 3.95 |
| 気丈 | 43 | 4.44 |
| 肩書き | 43 | 4.28 |
| 不測の事態 | 43 | 4.44 |
| 掛かる | 43 | 3.07 |
| 追い込む | 43 | 3.88 |
| 復調 | 43 | 5.08 |
| カツ | 43 | 4.69 |
| 押さえ | 43 | 3.44 |
| 真相 | 43 | 4.09 |
| くるむ | 43 | 4.38 |
| 憤懣 | 43 | 4.95 |
| 丸きり | 43 | 5.06 |
| 間遠 | 43 | 5.71 |
| 気にかける | 43 | 4.85 |
| 適度 | 43 | 4.05 |
| せめてもの | 43 | 4.30 |
| こぼれ落ちる | 43 | 4.44 |
| お歴々 | 43 | 5.20 |
| 掘る | 43 | 3.59 |
| 上機嫌 | 43 | 3.88 |
| 鵝毛 | 43 | 3.85 |
| 閃く | 43 | 4.18 |
| 領内 | 43 | 3.85 |
| 窯焼き | 43 | 5.87 |
| 昼食 | 43 | 3.51 |
| ご存知 | 43 | 3.90 |
| 茹でる | 43 | 4.67 |
| 加算 | 43 | 3.61 |
| 通用 | 43 | 3.67 |
| 材料費 | 43 | 4.84 |
| やだ | 43 | 3.69 |
| 施米 | 43 | 4.66 |
| 主催者 | 43 | 4.54 |
| 功労者 | 43 | 4.63 |
| あのね | 43 | 3.94 |
| 吊り橋 | 43 | 4.97 |
| 必ずや | 43 | 4.29 |
| 重苦しい | 43 | 4.29 |
| 溜め | 43 | 3.96 |
| 解ける | 43 | 3.67 |
| 皮つき | 43 | 5.82 |
| 余儀なく | 43 | 4.55 |
| 片腕 | 43 | 4.02 |
| 三日 | 43 | 3.50 |
| 主たる | 43 | 4.67 |
| 授与 | 43 | 4.62 |
| お手数 | 43 | 4.86 |
| 岩塊 | 43 | 4.72 |
| 頻度 | 43 | 4.19 |
| 皺くちゃ | 43 | 4.94 |
| 格式張る | 43 | 5.56 |
| 誓って | 43 | 4.19 |
| 熱情的 | 43 | 5.88 |
| 臥する | 43 | 3.59 |
| 剥奪 | 43 | 4.36 |
| 行く手 | 43 | 4.32 |
| 好く | 43 | 3.97 |
| 取り寄せる | 43 | 4.42 |
| 揺ら揺ら | 43 | 4.28 |
| 企画 | 43 | 4.14 |
| 入れ替える | 43 | 4.40 |
| 渋々 | 43 | 3.82 |
| さあさあ | 43 | 4.73 |
| 繊維 | 43 | 4.46 |
| ゼリー | 43 | 4.45 |
| 浮つく | 43 | 4.70 |
| 思いなおす | 43 | 5.21 |
| 銀灰色 | 43 | 5.39 |
| 十日 | 43 | 4.05 |
| 箸 | 43 | 4.07 |
| ボンクラ | 43 | 4.88 |
| 日差し | 43 | 4.04 |
| ニレ | 43 | 5.60 |
| 行路 | 42 | 5.49 |
| 白菜 | 42 | 5.05 |
| おくれ | 42 | 4.62 |
| 子ら | 42 | 4.62 |
| 疲労 | 42 | 3.56 |
| プロポーション | 42 | 4.90 |
Showing 8101 - 8200 of 37,324 words