The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要 | 42 | 3.50 |
| ほくほく | 42 | 4.80 |
| 松明 | 42 | 4.08 |
| 風来坊 | 42 | 5.39 |
| 馬鹿でかい | 42 | 4.79 |
| 率 | 42 | 3.88 |
| 大慌て | 42 | 4.50 |
| 白菜 | 42 | 5.05 |
| 重き | 42 | 4.70 |
| ず | 42 | 4.04 |
| 予想外 | 42 | 3.46 |
| プロポーション | 42 | 4.90 |
| 番目 | 42 | 4.07 |
| 身の上 | 42 | 4.50 |
| いつになったら | 42 | 4.74 |
| 最年少 | 42 | 4.53 |
| 隊 | 42 | 3.05 |
| 敷布 | 42 | 5.00 |
| 指名 | 42 | 3.88 |
| 厚さ | 42 | 4.43 |
| 真っ向から | 42 | 4.13 |
| 土臭い | 42 | 5.52 |
| 銭 | 42 | 4.21 |
| スポンジケーキ | 42 | 5.48 |
| 気圧される | 42 | 4.20 |
| 姉や | 42 | 4.83 |
| 名称 | 42 | 4.01 |
| 打ち沈む | 42 | 5.88 |
| 淡々 | 42 | 3.61 |
| 疲労 | 42 | 3.56 |
| 気品 | 42 | 4.39 |
| 怠る | 42 | 3.91 |
| 異変 | 42 | 3.77 |
| 筒型 | 42 | 5.73 |
| 子ら | 42 | 4.62 |
| 仕立て屋 | 42 | 4.90 |
| 召し | 42 | 4.15 |
| スタイル | 42 | 3.70 |
| 詰め所 | 42 | 4.24 |
| 悔い | 42 | 4.43 |
| 動き回る | 42 | 3.92 |
| 二胡 | 42 | 4.01 |
| 調達 | 42 | 3.94 |
| ろ | 42 | 3.70 |
| 過ち | 42 | 4.24 |
| 亀裂 | 42 | 3.94 |
| 前置き | 42 | 4.13 |
| 豪胆 | 42 | 4.78 |
| 煮詰める | 42 | 4.83 |
| 折り | 42 | 4.28 |
| 面倒くさい | 42 | 3.66 |
| 天空 | 42 | 3.91 |
| 傷み入る | 42 | 5.84 |
| 不様 | 42 | 5.15 |
| 打ってつけ | 42 | 4.51 |
| 吹き矢 | 42 | 5.20 |
| 頼りない | 42 | 4.22 |
| 切り上げ | 42 | 4.28 |
| 第１ | 42 | 3.98 |
| 屈む | 42 | 4.24 |
| すっとぼける | 42 | 5.01 |
| 横断 | 42 | 4.58 |
| 危急 | 42 | 5.10 |
| 痛い目 | 42 | 4.28 |
| 食文化 | 42 | 4.86 |
| 微調整 | 42 | 4.67 |
| 肩ごし | 42 | 5.65 |
| 銀細工 | 42 | 5.13 |
| キュウリ | 42 | 4.99 |
| 大葉 | 42 | 5.18 |
| 造作 | 42 | 4.90 |
| 指定単 | 42 | 4.13 |
| しんと | 42 | 4.58 |
| 末娘 | 42 | 4.93 |
| 下る | 42 | 4.06 |
| 別嬪 | 42 | 5.00 |
| 行路 | 42 | 5.49 |
| 忍び寄る | 42 | 4.51 |
| 隅々 | 42 | 4.37 |
| なれども | 42 | 5.63 |
| 発酵 | 42 | 4.48 |
| ニンニク | 42 | 4.70 |
| バラ | 42 | 3.96 |
| 損ねる | 42 | 4.06 |
| にゃん | 42 | 4.09 |
| 作戦 | 42 | 3.04 |
| 数少ない | 42 | 4.00 |
| 埋まる | 42 | 3.77 |
| 拍車 | 42 | 4.54 |
| 侮る | 42 | 3.98 |
| 破棄 | 42 | 3.70 |
| おくれ | 42 | 4.62 |
| 小隊長 | 42 | 4.14 |
| 何でもいい | 42 | 4.10 |
| そんな具合に | 42 | 5.63 |
| いつまで経っても | 42 | 4.16 |
| 花束 | 42 | 4.35 |
| サル | 42 | 4.16 |
| 限りなく | 42 | 4.09 |
| 信念 | 42 | 4.23 |
Showing 8201 - 8300 of 37,324 words