The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 序 | 37 | 3.94 |
| 前者 | 37 | 4.06 |
| まん丸 | 37 | 4.67 |
| 聞き入る | 37 | 4.46 |
| まごう事なき | 37 | 5.10 |
| 途上 | 37 | 4.71 |
| 流れ落ちる | 37 | 4.35 |
| 侍医 | 37 | 4.02 |
| 落ち着き払う | 37 | 4.83 |
| 最悪 | 37 | 3.24 |
| 事足りる | 37 | 4.55 |
| 無頼漢 | 37 | 5.49 |
| 世代 | 37 | 4.01 |
| 口々に | 37 | 3.95 |
| 根本 | 37 | 4.14 |
| 潔白 | 37 | 4.79 |
| ヨモギ | 37 | 4.96 |
| 泣き笑い | 37 | 4.76 |
| 照れくさい | 37 | 4.24 |
| なくはない | 37 | 4.70 |
| 本の | 37 | 3.66 |
| 最果て | 37 | 4.40 |
| 折り合い | 37 | 4.54 |
| 無下に | 37 | 4.59 |
| 原価 | 37 | 4.95 |
| 贖い | 37 | 5.48 |
| 沿い | 37 | 4.04 |
| 四肢 | 37 | 3.99 |
| 喙 | 37 | 4.91 |
| 白身 | 37 | 4.95 |
| 鍵 | 37 | 3.33 |
| 指定 | 37 | 3.37 |
| 神経 | 37 | 3.83 |
| 労い | 37 | 4.32 |
| 怖い顔 | 37 | 4.38 |
| 首を横に振る | 37 | 3.84 |
| お付き | 37 | 4.46 |
| めげる | 37 | 4.62 |
| みだりに | 37 | 5.08 |
| 煉瓦造り | 37 | 5.18 |
| 畏まりました | 37 | 3.72 |
| 呪う | 37 | 3.82 |
| 暗殺 | 37 | 3.57 |
| 刀子 | 37 | 5.89 |
| 蠢く | 37 | 3.98 |
| 悪気 | 37 | 4.35 |
| 二本 | 37 | 3.56 |
| 栄養 | 37 | 4.05 |
| 踏み出し | 37 | 4.36 |
| 見立て | 37 | 4.17 |
| 突拍子もない | 37 | 4.60 |
| 案内人 | 37 | 4.32 |
| 斜めに | 37 | 4.14 |
| 現出 | 37 | 4.84 |
| 二度 | 37 | 3.63 |
| 切り替え | 37 | 3.89 |
| もてなし | 37 | 4.64 |
| トウガラシ | 37 | 5.47 |
| 終息 | 37 | 4.77 |
| 買い物 | 37 | 3.57 |
| 多層 | 37 | 4.84 |
| 海鮮 | 37 | 4.73 |
| 出かける | 37 | 3.56 |
| 小麦粉 | 37 | 4.31 |
| 食用 | 37 | 4.47 |
| 作物 | 37 | 4.02 |
| 配布 | 37 | 4.51 |
| 横幅 | 37 | 4.59 |
| 馴染み深い | 37 | 4.99 |
| 誘拐 | 37 | 3.76 |
| 空中 | 37 | 3.16 |
| 鼻腔 | 37 | 4.61 |
| 楽団 | 37 | 4.60 |
| 余 | 37 | 3.62 |
| お達し | 37 | 4.93 |
| 取 | 37 | 3.79 |
| 奥歯 | 37 | 4.28 |
| 傾向 | 37 | 3.77 |
| 膂力 | 37 | 4.10 |
| 目標 | 37 | 3.39 |
| 悪びれる | 37 | 4.37 |
| 妨げ | 37 | 4.52 |
| 中途半端 | 37 | 3.90 |
| 伐る | 37 | 3.95 |
| 滴 | 37 | 4.43 |
| 青臭い | 37 | 4.83 |
| 曲げ | 37 | 3.99 |
| 軽んじる | 37 | 5.03 |
| 何のこと | 37 | 3.95 |
| 不得手 | 36 | 4.78 |
| 一方 | 36 | 3.21 |
| とろい | 36 | 4.79 |
| 始点 | 36 | 3.69 |
| 餡かけ | 36 | 5.30 |
| 見直す | 36 | 4.15 |
| 急に | 36 | 3.14 |
| 呆然 | 36 | 3.67 |
| 給え | 36 | 4.07 |
| 仕事中 | 36 | 4.41 |
| 中たる | 36 | 4.21 |
Showing 8801 - 8900 of 37,324 words