The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 弱敵 | 1 | 6.48 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 奏者 | 1 | 5.13 |
| 口裏を合わせる | 1 | 5.71 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 鼻づら | 1 | 6.13 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 跳び越える | 1 | 5.58 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 草の根運動 | 1 | 6.81 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 行政上 | 1 | 6.43 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 一役買う | 1 | 5.91 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 三族 | 1 | 6.31 |
| 心に浮かぶ | 1 | 6.04 |
| ジンギスカン | 1 | 5.80 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| いい線いく | 1 | 6.39 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 聚落 | 1 | 7.11 |
| 東奔西走 | 1 | 5.70 |
| 差別主義者 | 1 | 5.62 |
| 矢取 | 1 | 6.16 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 双極 | 1 | 6.21 |
| オイリー | 1 | 6.59 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 最高記録 | 1 | 5.58 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 任せっぱなし | 1 | 5.52 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 逆指名 | 1 | 6.51 |
| パーク | 1 | 5.14 |
| 総決算 | 1 | 6.23 |
| 苦虫を噛みつぶしたよう | 1 | 5.87 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 沸き出る | 1 | 6.69 |
| 絵図面 | 1 | 5.77 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| チップス | 1 | 5.94 |
| 主業 | 1 | 5.98 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| ずべ | 1 | 6.06 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 満天下 | 1 | 6.25 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 庭場 | 1 | 7.29 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 切片 | 1 | 6.48 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 手癖が悪い | 1 | 6.05 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
Showing 801 - 900 of 37,324 words