The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靡く | 1 | 4.28 |
| お生憎様 | 1 | 5.55 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 霊験あらたか | 1 | 5.84 |
| 立ち振舞い | 1 | 5.59 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| ざる蕎麦 | 1 | 5.85 |
| インテリアデザイナー | 1 | 6.99 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 正の字 | 1 | 6.89 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 半年ごとに | 1 | 6.45 |
| 銀粉 | 1 | 6.09 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 散り始める | 1 | 6.40 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 猿人 | 1 | 4.96 |
| 消火活動 | 1 | 5.37 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 江戸の敵を長崎で討つ | 1 | 6.89 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 手ぶり | 1 | 5.58 |
| 受動的 | 1 | 5.26 |
| 催眠療法 | 1 | 6.36 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| キャンプファイアー | 1 | 5.83 |
| 罹患 | 1 | 5.36 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| おぼこ娘 | 1 | 7.29 |
| 門前の小僧 | 1 | 6.42 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 間がいい | 1 | 6.51 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 即決即断 | 1 | 5.88 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 夜のとばり | 1 | 6.05 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| 恩返しをする | 1 | 5.75 |
| 席取り | 1 | 6.09 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 干し葡萄 | 1 | 6.05 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 空虚感 | 1 | 6.12 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 聚落 | 1 | 7.11 |
| 述べ合う | 1 | 6.28 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 皮なめし | 1 | 6.09 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 閃かす | 1 | 6.53 |
| 踏みこたえる | 1 | 6.69 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 木っ端役人 | 1 | 6.28 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 雨合羽 | 1 | 5.86 |
| 州歌 | 1 | 6.61 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
Showing 801 - 900 of 37,324 words