The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声を出す | 34 | 4.01 |
| 吹雪 | 34 | 4.24 |
| しんどい | 34 | 4.39 |
| ぐらり | 34 | 4.55 |
| 焦げ茶色 | 34 | 4.89 |
| オーラ | 34 | 3.69 |
| 店じまい | 34 | 5.13 |
| ４００ | 34 | 4.25 |
| 余慶 | 34 | 4.70 |
| 力まかせ | 34 | 5.50 |
| 脱する | 34 | 4.75 |
| 進路 | 34 | 3.84 |
| 没落 | 34 | 4.28 |
| 犠牲 | 34 | 3.47 |
| 笑い皺 | 34 | 5.79 |
| 高貴 | 34 | 4.04 |
| 小さめ | 34 | 4.41 |
| 薄気味悪い | 34 | 4.80 |
| 維持 | 34 | 3.34 |
| 粗相 | 34 | 4.57 |
| 好き勝手 | 34 | 3.90 |
| まんまと | 34 | 4.39 |
| 理性 | 34 | 3.79 |
| 乳製品 | 34 | 5.12 |
| 和え | 34 | 5.43 |
| 疲れる | 34 | 3.75 |
| ああして | 34 | 4.57 |
| 問い返す | 34 | 4.31 |
| 地上 | 34 | 3.10 |
| 長め | 34 | 4.36 |
| 吐き出す | 34 | 3.41 |
| つるつる | 34 | 4.85 |
| 毎晩 | 34 | 4.37 |
| 伐採 | 34 | 4.26 |
| 筋書き | 34 | 4.67 |
| 恰幅 | 34 | 4.62 |
| 引き起こす | 34 | 3.81 |
| 容態 | 34 | 4.57 |
| けたたましい | 34 | 4.50 |
| 言うに及ばず | 34 | 5.01 |
| 伯 | 34 | 3.49 |
| に従い | 34 | 3.80 |
| くう | 34 | 3.45 |
| 嘆き | 34 | 4.17 |
| 感じがする | 34 | 3.93 |
| 外交 | 34 | 3.96 |
| 怒鳴りつける | 34 | 4.33 |
| ふうむ | 34 | 4.63 |
| 憎しみ | 34 | 3.98 |
| すまん | 34 | 3.60 |
| 愛想よく | 34 | 5.00 |
| 聞かせる | 34 | 4.31 |
| 天使 | 34 | 3.25 |
| 釈明 | 34 | 4.86 |
| 買い占め | 34 | 4.79 |
| 豊 | 34 | 4.65 |
| たった今 | 34 | 4.17 |
| 置き換える | 34 | 4.87 |
| 透かし | 34 | 4.62 |
| ちぇ | 34 | 4.85 |
| ボール | 34 | 3.62 |
| 酪 | 34 | 5.83 |
| カルボナーラ | 34 | 5.29 |
| 齢を重ねる | 34 | 6.04 |
| 毒蛇 | 34 | 4.81 |
| 濃淡 | 34 | 5.14 |
| 区 | 34 | 3.84 |
| 肩入れ | 34 | 4.58 |
| 上々 | 34 | 4.36 |
| ユーモラス | 34 | 5.37 |
| 荷渡し | 34 | 4.31 |
| １７日 | 34 | 5.14 |
| 阿比 | 34 | 5.39 |
| 舌鼓 | 34 | 4.62 |
| 駆る | 34 | 3.85 |
| 個性 | 34 | 4.25 |
| 閉じこもる | 34 | 4.46 |
| 否応なく | 34 | 4.69 |
| ２４日 | 34 | 5.01 |
| 口走る | 34 | 4.25 |
| 心当たり | 34 | 3.87 |
| 開会 | 34 | 5.15 |
| 痩せた | 34 | 4.48 |
| 忘れられない | 34 | 4.41 |
| 水芹 | 34 | 4.63 |
| 伴う | 34 | 3.51 |
| 消え失せる | 34 | 4.26 |
| 次の間 | 34 | 5.56 |
| 高める | 34 | 3.89 |
| 三つ編み | 34 | 4.29 |
| 脱出 | 34 | 3.49 |
| 若くして | 34 | 4.56 |
| 織り込む | 34 | 4.89 |
| 姿を消す | 34 | 4.44 |
| だに | 34 | 3.94 |
| ２番目 | 34 | 4.98 |
| 下茹で | 34 | 5.67 |
| 常連 | 34 | 4.34 |
| 手を出す | 34 | 3.90 |
| 隅っこ | 34 | 4.42 |
Showing 9201 - 9300 of 37,324 words