"Breaking off the engagement because I'm bullying my sister-in-law? Yeah, I'm bullying her, so what?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サモト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady who was given an ultimatum to break her engagement because she was bullying her sister-in-law. Ignoring her fiancé's reproach, she continues to make her sister-in-law cry... So who is the real villain?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,673
Sentences 299
Characters 5,062
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 露助 | 1 | 6.36 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ため | 1 | 2.26 |
| までも | 1 | 3.36 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 1,023 words