"Breaking off the engagement because I'm bullying my sister-in-law? Yeah, I'm bullying her, so what?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サモト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady who was given an ultimatum to break her engagement because she was bullying her sister-in-law. Ignoring her fiancé's reproach, she continues to make her sister-in-law cry... So who is the real villain?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,673
Sentences 299
Characters 5,062
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 羽根飾り | 2 | 5.62 |
| 男子生徒 | 2 | 4.09 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 内気 | 2 | 4.98 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 半信半疑 | 2 | 4.35 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 義妹 | 2 | 4.43 |
| 養母 | 2 | 4.85 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| として | 2 | 1.89 |
| 骨付き鳥 | 2 | 6.75 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| その | 2 | 1.44 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| ケンカ | 2 | 4.11 |
| 何で | 2 | 2.52 |
Showing 701 - 800 of 1,023 words