"Breaking off the engagement because I'm bullying my sister-in-law? Yeah, I'm bullying her, so what?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サモト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady who was given an ultimatum to break her engagement because she was bullying her sister-in-law. Ignoring her fiancé's reproach, she continues to make her sister-in-law cry... So who is the real villain?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,673
Sentences 299
Characters 5,062
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 発馬 | 1 | 5.71 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ため | 1 | 2.26 |
| た | 1 | 2.12 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| オーボー | 1 | 6.99 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 701 - 800 of 1,023 words