Unable to bathe the mermaid / Having trouble with the mermaid in the bath Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I came home, the fish I had impulsively started keeping had become a small mermaid. A year has passed since then. The grown mermaid has become too cramped not just for the aquarium, but even for the bathtub. I'm posting the same thing on Kakuyomu as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,115
Sentences 242
Characters 4,075
Unique Words 806
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 1 | 2.98 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| あら | 1 | 3.12 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| タイル張り | 1 | 5.99 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 再生数 | 1 | 5.77 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 806 words