Unable to bathe the mermaid / Having trouble with the mermaid in the bath Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I came home, the fish I had impulsively started keeping had become a small mermaid. A year has passed since then. The grown mermaid has become too cramped not just for the aquarium, but even for the bathtub. I'm posting the same thing on Kakuyomu as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,115
Sentences 242
Characters 4,075
Unique Words 806
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| わね | 1 | 2.77 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| とく | 1 | 3.39 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| からには | 1 | 3.85 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 教習所 | 1 | 5.69 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 806 words