Unable to bathe the mermaid / Having trouble with the mermaid in the bath Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I came home, the fish I had impulsively started keeping had become a small mermaid. A year has passed since then. The grown mermaid has become too cramped not just for the aquarium, but even for the bathtub. I'm posting the same thing on Kakuyomu as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,115
Sentences 242
Characters 4,075
Unique Words 806
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どく | 1 | 3.97 |
| である | 1 | 1.76 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ボディーソープ | 1 | 5.92 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 青系統 | 1 | 6.03 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| や | 1 | 1.75 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 擦りガラス | 1 | 5.91 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| なよ | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 806 words