Unable to bathe the mermaid / Having trouble with the mermaid in the bath Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I came home, the fish I had impulsively started keeping had become a small mermaid. A year has passed since then. The grown mermaid has become too cramped not just for the aquarium, but even for the bathtub. I'm posting the same thing on Kakuyomu as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,115
Sentences 242
Characters 4,075
Unique Words 806
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| フック | 1 | 4.63 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| い | 2 | 2.74 |
| として | 2 | 1.89 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| やる | 2 | 2.13 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 減らず口 | 2 | 5.05 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| それも | 2 | 2.72 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| か | 2 | 1.46 |
| え | 2 | 2.39 |
| 海藻 | 2 | 4.80 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| ん | 2 | 2.09 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| ても | 2 | 1.96 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| なの | 2 | 2.22 |
| よね | 2 | 2.43 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| もの | 2 | 1.96 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
Showing 501 - 600 of 806 words