Unable to bathe the mermaid / Having trouble with the mermaid in the bath Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I came home, the fish I had impulsively started keeping had become a small mermaid. A year has passed since then. The grown mermaid has become too cramped not just for the aquarium, but even for the bathtub. I'm posting the same thing on Kakuyomu as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,115
Sentences 242
Characters 4,075
Unique Words 806
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| において | 1 | 3.01 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 免許を取る | 1 | 6.40 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| あら | 1 | 3.12 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| だり | 1 | 3.41 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
Showing 501 - 600 of 806 words