A Certain Queen's Heartbreak Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠十 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is a tale of a certain country's queen consort's heartbreak. A queen consort who loved someone dearly for so long, yet ultimately was not loved in return. What becomes of her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,949
Sentences 355
Characters 5,516
Unique Words 981
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 148 | 0.28 |
| を | 143 | 0.41 |
| は | 119 | 0.48 |
| に | 103 | 0.54 |
| が | 90 | 0.48 |
| て | 84 | 0.56 |
| と | 43 | 0.77 |
| 母 | 37 | 2.96 |
| 王妃 | 35 | 3.29 |
| だった | 34 | 1.58 |
| で | 32 | 0.86 |
| れる | 27 | 1.22 |
| 私 | 22 | 1.50 |
| 事 | 20 | 1.75 |
| から | 19 | 1.17 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| られる | 18 | 1.68 |
| いる | 18 | 1.00 |
| な | 17 | 1.04 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| あの方 | 16 | 3.73 |
| する | 16 | 1.24 |
| けれど | 16 | 2.43 |
| だ | 15 | 1.16 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| 様 | 14 | 1.90 |
| 自分 | 14 | 1.91 |
| 貴方 | 13 | 2.53 |
| 侍女 | 13 | 3.20 |
| そして | 12 | 1.87 |
| わ | 12 | 2.11 |
| 父 | 12 | 2.83 |
| 母上 | 12 | 3.60 |
| も | 12 | 1.04 |
| もう | 11 | 2.11 |
| のだ | 11 | 1.65 |
| して | 11 | 1.31 |
| この | 11 | 1.58 |
| 日記帳 | 10 | 5.10 |
| 女 | 10 | 2.48 |
| には | 10 | 1.57 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| なの | 9 | 2.22 |
| し | 9 | 1.60 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| あの人 | 8 | 3.29 |
| 本当に | 8 | 2.34 |
| 己 | 8 | 3.00 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| それを | 8 | 2.10 |
| です | 8 | 1.71 |
| か | 8 | 1.46 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 王 | 8 | 2.44 |
| 愛し | 8 | 3.36 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| 年 | 7 | 2.64 |
| よ | 7 | 1.48 |
| なる | 7 | 1.37 |
| ね | 7 | 1.64 |
| ば | 7 | 1.60 |
| その | 7 | 1.44 |
| そう | 7 | 1.75 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 努力 | 7 | 3.28 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 女性 | 6 | 2.55 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 第一 | 6 | 3.13 |
| 無い | 6 | 2.25 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| 妻 | 6 | 3.17 |
| 幸せ | 6 | 2.99 |
| 医師 | 6 | 3.95 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| として | 6 | 1.89 |
| へと | 6 | 2.14 |
| 殿下 | 6 | 2.73 |
| かしら | 6 | 2.79 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 駄目 | 5 | 2.86 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 棺 | 5 | 4.28 |
| あの | 5 | 2.00 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 出家 | 5 | 4.63 |
| 王位継承権 | 5 | 4.37 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 981 words