A Certain Queen's Heartbreak Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠十 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is a tale of a certain country's queen consort's heartbreak. A queen consort who loved someone dearly for so long, yet ultimately was not loved in return. What becomes of her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,949
Sentences 355
Characters 5,516
Unique Words 981
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| え | 1 | 2.39 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| より | 1 | 2.31 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| まま | 1 | 2.40 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| まで | 1 | 1.84 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 成す | 1 | 3.63 |
Showing 901 - 981 of 981 words