A Certain Queen's Heartbreak Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠十 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is a tale of a certain country's queen consort's heartbreak. A queen consort who loved someone dearly for so long, yet ultimately was not loved in return. What becomes of her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,949
Sentences 355
Characters 5,516
Unique Words 981
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 裏町 | 1 | 5.57 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ２３日 | 1 | 5.11 |
| わが子 | 1 | 5.47 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| よう | 1 | 2.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| それも | 1 | 2.72 |
| したい | 1 | 2.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ２９日 | 1 | 5.15 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 夫婦愛 | 1 | 6.18 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
Showing 301 - 400 of 981 words