A Certain Queen's Heartbreak Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠十 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is a tale of a certain country's queen consort's heartbreak. A queen consort who loved someone dearly for so long, yet ultimately was not loved in return. What becomes of her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,949
Sentences 355
Characters 5,516
Unique Words 981
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十四 | 1 | 4.09 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ２３日 | 1 | 5.11 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 母の日 | 1 | 5.57 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 磐石 | 1 | 5.44 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
Showing 701 - 800 of 981 words