"You said you liked me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井村吉定 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an instant passing ship work. Since I made it on impulse, it's short. Note that this work is a sequel to the short story "After All, I Can't Date My Childhood Friend." https://ncode.syosetu.com/n2165hf/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 334
Sentences 51
Characters 656
Unique Words 167
1-Occurrence Words 116
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 114
1-Occurrence Kanji 68
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.5
Word List (167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| する | 1 | 1.24 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| には | 1 | 1.57 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 早瀬 | 1 | 4.96 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| よ | 1 | 1.48 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| てる | 1 | 1.65 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| でも | 1 | 1.70 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ん | 1 | 2.09 |
| それから | 1 | 2.79 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 枯れ野 | 1 | 5.19 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| いる | 1 | 1.00 |
Showing 1 - 100 of 167 words