The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 家督相続 | 1 | 5.63 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 端 | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 1,802 words