The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| もので | 1 | 2.67 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| こげ茶 | 1 | 5.64 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| について | 1 | 2.42 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 1,802 words