The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流し | 1 | 3.30 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 家督相続 | 1 | 5.63 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 許し | 1 | 3.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,802 words