The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| からして | 1 | 3.45 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
Showing 901 - 1000 of 1,802 words