The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かな | 1 | 2.42 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| になると | 1 | 3.20 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
Showing 901 - 1000 of 1,802 words