The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 信望 | 1 | 5.22 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
Showing 1101 - 1200 of 1,802 words