The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほう | 1 | 2.88 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| また | 1 | 2.19 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| のみ | 1 | 3.02 |
Showing 1201 - 1300 of 1,802 words