The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| こげ茶 | 1 | 5.64 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| について | 1 | 2.42 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 永年 | 1 | 5.66 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
Showing 1601 - 1700 of 1,802 words