The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅 | 1 | 2.93 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| もん | 1 | 2.71 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 嗅ぎ分ける | 1 | 5.47 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| い | 1 | 2.74 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 取り付かれる | 1 | 6.21 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
Showing 201 - 300 of 1,802 words