The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であれば | 1 | 2.92 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
Showing 501 - 600 of 1,802 words