The Heroine's Younger Sister in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水谷 あき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl who realizes this is an otome game tries her best to live according to her own will, but everything is taken away from her by her older sister. What is in her heart? There are branching endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,109
Sentences 547
Characters 11,787
Unique Words 1,802
1-Occurrence Words 1,145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 898
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| い | 1 | 2.74 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| んです | 1 | 2.32 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| になると | 1 | 3.20 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| によって | 1 | 2.54 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
Showing 501 - 600 of 1,802 words